ОБЩЕЛИТ.NET - КРИТИКА
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, литературная критика, литературоведение.
Поиск по сайту  критики:
Авторы Произведения Отзывы ЛитФорум Конкурсы Моя страница Книжная лавка Помощь О сайте
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Анонсы

StihoPhone.ru

Как просто и быстро стать выше И.Христа

Автор:
И в память запиши мои заветы:
Держи подальше мысль от языка,
И необдуманную мысль от действий...

В.Шекспир

Таким образом, быстро и просто стать выше И.Христа можно, всего-навсего добавив к известным его заповедям одну-единственную, за тысячелетия до И.Христа известную, в том числе царю Соломону, заповедь: думать раньше, чем говорить и действовать.

Наверное, нет особой необходимости объяснять, почему этого не заповедовал людям сам И.Христос, но, наверное, есть необходимость показать, что уже В.Шекспир понимал бесполезность этой заповеди , если она не сопровождается указанием на то, над чем следует думать в первую и главную очередь.

А потому В.Шекспир закончил монолог Полония, начало которого приведено в эпиграфе, следующими словами:

"Это - превыше всего: будь честен сам с собой..."
(Перевод автора)

То есть:

Познай себя, познать себя стремись, -
Таким стремленьем отчеканишь мысль.

(Низами)

А потому, окончательно, чтобы стать значительно и неизмеримо выше И.Христа, достаточно понять, какое решение этой задачи заповедовал людям В.Шекспир и, еще на два века раньше, И.Насими:

"Благого лика естество, ты - свиток истины самой..."

Истины связи времен - взаимосвязанного сосуществования элементов прошлого, настоящего и будущего в каждом миге бытия и бытия людей. А это уже вовсе элементарно.

И каждый понявший это, может с полным правом, с легким сердцем и чистой совестью подписаться под словами сонета 62 В.Шекспира:

Мне кажется, меня прекрасней нет,
Нет облика честней и истины дороже,
И всех, кого ни ценит этот свет,
Себя я полагаю выше тоже.

(перевод автора)

В том числе, естественно, и И.Христа.

Я подписываюсь!



Читатели (161) Добавить отзыв
 

Литературоведение, литературная критика